without any title 意味

• 肩書のない
  

例文

1. in the article of nihonshoki , takata is mentioned after tanaka without any title , and the mino province theory explains that they were a superior and a subordinate of the same imperial territory .
   書紀の記事には高田は肩書きなしで田中の後に記されているので、美濃国説では両人は同じ湯沐からきた上司と部下とする。